-
1 concordance
-
2 concordance
concordance соответствие, совпадение (признаков или явлений)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > concordance
-
3 соответствие
conformity имя существительное:mapping (отображение, картография, преобразование, соответствие, нанесение на карту, вычерчивание карт)congruity (соответствие, сообразность) -
4 concordance
соответствие, совпадение ( признаков или явлений); согласованность* * * -
5 concordance
соответствие; симфония; гармония; согласие -
6 concordance
kənˈkɔ:dəns сущ.
1) согласие;
гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ единство взгляда, мнения Syn: concord, conformity, accordance, agreement, harmony
2) конкорданс( словоуказатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом) согласие, гармония, соответствие;
- in * with your wishes( книжное) в соответствии с вашими пожелениями конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту;
- * of Shakespeare конкорданция к Шекспиру cимфония (конкорданция к Библии) concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя ~ конкорданс ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии( с чем-л.), согласно (чему-л.) ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concordance
-
7 соответствие
1. adequacy2. fitness3. accord4. compatibility5. mapотображать; устанавливать соответствие — map over
6. mapping7. match conditionусловие соответствия; условие совпадения — match condition
8. complianceв соответствии с; согласно — in compliance with
9. abidance10. agreeableness11. appropriateness12. concordance13. conformance14. conformance toприводить в соответствие с … — to bring into line with
15. suitability16. conformity; accordanceсогласно, в соответствии с — in accordance with
в соответствии с, согласно — in accordance with
17. correspondence -
8 concordance
[kənˈkɔ:dəns]concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя concordance конкорданс concordance согласие; соответствие; in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) concordance согласие; соответствие; in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) -
9 concordance
fсогласованность; соответствиеconcordance géométrique — геометрическое совпадение, геометрическое соответствиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > concordance
-
10 concordance
noun1) согласие; соответствие; in concordance with smth. в соответствии с чем-л., согласно чему-л.2) алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в какой-л. книге или у какого-л. классического писателя* * *(n) гармония; конкорданция; симфония; согласие; соответствие* * *согласие; гармония, согласованность* * *[con·cord·ance || kən'kɔːdəns] n. согласие, гармония, соответствие* * *симфониясогласиесоответствие* * *1) согласие 2) конкорданс -
11 соответствие
ср.1) correspondence, compliance, conformity, agreement, concordance, congruence, harmony2) ( сочетаемость) match(ing); ( сообразость) appropriateness, congruity3) ( пригодность) fitness, suitability4) (параллелизм, аналогия) parity•- идеальное соответствие
- личное соответствие
- наиболее точное соответствие
- неполное соответствие
- однозначное соответствие
- приблизительное соответствие
- соответствие норме
- соответствие по темпераменту
- соответствие по характерологическим данным
- соответствие самооценки и реальных способностей
- соответствие способностей статусу
- соответствие стандарту
- соответствие физических данных возрасту
- соответствие человека и машины -
12 соответствие
с.correspondance f, conformité f; concordance f ( согласие)в соответствии с чем-либо — en conformité de qch, conformément à qch -
13 concordance
согласование имя существительное: -
14 concordance
1. n согласие, гармония, соответствие2. n конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в книге или у автора, с отсылками к тексту3. n симфонияСинонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; chime; concord; concurrence; consonance; harmony; rapport; tune2. resemblance (noun) analogy; comparison; correspondence; equivalence; parallelism; resemblance; similarity; simile -
15 concordance
n1. согласие, гармония, соответствие;2. конкордация, алфавитный указатель слов;3. в статистике - соответствие, корреляция школ.* * *сущ.1) согласие, гармония, соответствие;2) конкордация, алфавитный указатель слов;3) в статистике - соответствие, корреляция школ. -
16 concordance
[kənʹkɔ:d(ə)ns] n1. согласие, гармония, соответствиеin concordance with your wishes - книжн. в соответствии с вашими (по)желаниями
2. 1) конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту2) симфония ( конкорданция к Библии) -
17 concordance
f1) соответствие, согласованностьconcordance des temps грам. — согласование времёнconcordance des phases эл. — совпадение фаз2) геол. согласное залегание -
18 concordance
согласное залегание
concordance of summit levels соответствие вершинных уровней, равновершинность
summit concordance равная или почти равная высота вершин в хребте
* * * -
19 concordance
-
20 соответствие
с.correspondance f, conformité f; concordance f ( согласие)соотве́тствие интере́сов — concordance des intérêts
в соотве́тствии с че́м-либо — en conformité de qch, conformément à qch
* * *n1) gener. congruence, équilibre, accord, analogue, compatibilité, réciprocité, concordance, conformité, convenance, correspondance, harmonie, pendant, rapport2) eng. relation, conformité (техническим условиям)3) gram. propriété4) law. pertinence5) IT. adéquation (напр. модели объекту)
См. также в других словарях:
Соответствие — (concordance) – в психологии и психопатологии статистические данные о частоте, с которой члены семьи (чаще моно и дизиготные близнецы) обладают идентичными характеристиками … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Соответствие — (concordance) статистические данные о частоте, с которой члены семьи (часто оба близнеца в паре) обладают одинаковыми характеристиками … Общая психология: глоссарий
concordanza — (соответствие I | correspondance | Entspreshung, Übereinstimmung | correspondence | corrispondenza); (схождение | concordance | Konkordanz, Übereinstimmung | concordance | concordanza) Изучение соответствий между различными языками или различными … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Исследования реинкарнаций — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Парапсихология — В ранних парапсихологических исследованиях в целях экспериментального подтверждения возможности телепатической связи использовались карты Зенера Парапсихология (др. греч … Википедия
Исследования реинкарнации — Исследования реинкарнаций исследования, проводимые рядом психиатров, психологов и парапсихологов, цель которых состоит в выявлении проверяемых фактов, свидетельствующих в пользу существования феномена реинкарнации, то есть перехода личности… … Википедия
КОНКОРДАНС — [англ. concordance согласие, соответствие < лат. conncordare согласовываться, приводить к согласию] филол. 1) расположенный в алфавитном порядке перечень встречающихся в книге слов (или сходных по содержанию мест) с минимальным контекстом… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНКОРДАНЦИЯ — (от лат. concordare соглашаться) англ. concordance; нем. Konkordanz. В статистике соответствие, корреляция шкал, рядов. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Радуга земного тяготения — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
ЖИДОВСТВУЮЩИЕ — еретическое движение, существовавшее в послед. трети XV нач. XVI в. в Новгороде и в Москве. Ж. («жидовская мудръствующими») еретики названы в «Просветителе» («Книга на новгородские еретики») прп. Иосифа Волоцкого, в посланиях Новгородского архиеп … Православная энциклопедия